run down

Lizzy, my dear, run down to your father, and ask him how much he will give her.

丽萃，乖宝贝，快下楼去，问问你爸爸愿意给她多少陪嫁。

Should his eyes look tired and run down as if he's been on the road for days?

他的眼睛是否应该表现的就像已经在公路上驾驶了一天，非常疲惫，昏昏欲睡的感觉？

On account of his long delay he started in a flying-run down the lane westward, and had soon passed the hollow and mounted the next rise.

因为他已经耽搁很久了，他就开始在通向西边的小路上飞跑起来，很快就跑过了一片洼地，到了前面的山坡上。

Well, there's nothing serious about the matter with you, but you are rather run down.

好，你没什么大的毛病，但有点操劳过度。

Glasses enable you to see things, and keep you from eaten by cheetahs or run down by automobiles. And books are, after all, your education.

眼镜让你看清东西防止你被猎豹吃掉或者被汽车撞到最后，书籍，是你们的教育。

ChiChi ran back and forth in front of his chair, straining at his leash as if to run down the beach.

吉吉在他的椅子前面来来回回地跑，奋力拉扯皮带，似乎想跑下海滩。

As he toddled round the run-down family farm in the hills near Cologne, he would hit things with it to see what sound they made.

当孩童的他蹒跚在科隆附近小山丘的破败家庭农场附件转悠时，他会用小木锤到处敲打东西，看它们会发出什么样的声音。

If the enemy has vehicles they may accidentally run down trees, bushes, or other obstacles and give away where they 've been.

如果敌人有载具，他们可能偶然地撞倒树、灌木丛和其他的障碍物，结果泄漏了他们的行踪。

Melissa turned and looked at me. Tears started to run down her cheeks.

梅莉莎转过身来，看着我。泪水开始淌过她的双颊。

Although Nichols, 35, said he hasn't noticed any negative effects, his wife says he looks beat up and run down.

尽管35岁的尼科尔斯自己没意识到睡眠不足对他产生的不良影响，他妻子却称他经常看上去精疲力竭的，非常疲劳。

Ken: I think one of our sales representatives is going to give us a run-down on our most recent sales figures.

肯：我想我们的销售代表之一将要给我们一份新近销售数字的报告。

He took out a torch but it was useless, for the battery had run down.

他掏出手电，但没用，因为电池耗尽了。

It is not yet clear how much worse things will get as existing stocks run down.

随着现有库存的减少，事态会发展到多严重现在仍不明确。

After eluding the police for over a week, the escaped prisoner was finally run down in a public house.

那个越狱犯躲避警察追捕一个多星期之后，终于在一家小旅馆被抓获。

Trap the enemy to the right near the top of the ladder. Run down the ladder part way and get him to fall into the first of the pits.

把敌人困在梯子顶部的右边，跑下梯子一部份，让他掉进第一个陷阱中。

It had to be cheap, have no English menu, perhaps in a run-down neighborhood and serve local dishes spiced for local tastes.

它一定要便宜，没有英语菜单，或许位于一个破破烂烂的街区，供应本地食物，按照本地人的口味调味。

He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.

他开始在小镇的荒区亚苏撒街（AzusaStreet）一个临时凑合的教堂布道。

If the office itself is starting to look run down and like its in need of an upgrade, it's indicative of excessive belt-tightening measures.

如果办公室看起来是在走向衰败而且需要来一次升级，这就表明贵公司已经开始在勒紧裤腰带过日子了。

He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up.

他只是托着这条老黑狗，使劲地把它扔上那辆破旧的货车。

As the two walked away, I looked to the sky. There I saw my answer, too. Tears began to run down my cheek, and with a big sigh I prayed.

爷孙俩走远了。我仰望天空，在那里我也找到了我的答案。泪水开始滑过我的脸颊，我深深地叹了一口气，开始祈祷……